1
00:00:00,000 --> 00:00:02,740
(драматична музика)

2
00:00:07,840 --> 00:00:10,580
(драматична музика)

3
00:00:19,080 --> 00:00:21,980
- Изненада! - Изненада!

4
00:00:21,980 --> 00:00:23,580
- Вие направихте това за мен? - да

5
00:00:23,580 --> 00:00:26,060
- Разбира се, мила. - Уау, о, Боже мой,

6
00:00:26,060 --> 00:00:28,360
ти си най-добрата мащеха.

7
00:00:28,360 --> 00:00:31,180
Вие направихте дипломирането ми много по-добро.

8
00:00:31,180 --> 00:00:32,020
уау

9
00:00:42,120 --> 00:00:45,420
- Просто не мога да повярвам, че най-накрая си завършил.

10
00:00:45,420 --> 00:00:48,800
- Знам, толкова се радвам, че най-накрая свърши.

11
00:00:48,800 --> 00:00:51,960
Сега най-накрая мога да се съсредоточа върху бъдещето си.

12
00:00:51,960 --> 00:00:54,560
- Спомням си, когато беше толкова малък,

13
00:00:54,560 --> 00:00:57,420
и сега той е пораснал и завършва.

14
00:00:57,420 --> 00:00:59,500
- Човешкото време със сигурност лети.

15
00:00:59,500 --> 00:01:03,540
- Уф, никога не съм мислил, че ще доживея този ден.

16
00:01:03,540 --> 00:01:06,940
Наистина, току-що работихте толкова усилено,

17
00:01:06,940 --> 00:01:10,060
и не мога да повярвам, че най-накрая успяхте.

18
00:01:10,060 --> 00:01:12,080
- Много ви благодаря момчета. - да

19
00:01:12,080 --> 00:01:14,000
- Наистина не знам какво да кажа.

20
00:01:16,100 --> 00:01:19,300
Толкова съм развълнуван да продължа с живота си сега

21
00:01:19,300 --> 00:01:21,940
и преследвайте още по-голямо образование.

22
00:01:21,940 --> 00:01:25,460
И просто, ах, всичко е точно пред мен.

23
00:01:25,460 --> 00:01:29,700
- Да, да, да, но всички тези неща звучат толкова добре,

24
00:01:29,700 --> 00:01:31,380
но засега ще купонясваме

25
00:01:31,380 --> 00:01:33,820
и ние ще отпразнуваме дипломирането ти.

26
00:01:33,820 --> 00:01:35,580
И като говорим за празнуване,

27
00:01:35,580 --> 00:01:38,900
Имам нещо за теб. - Няма начин.

28
00:01:38,900 --> 00:01:41,460
- да - Това за мен ли е?

29
00:01:41,460 --> 00:01:43,780
- Ти си леля и се надявам да го обичаш.

30
00:01:43,780 --> 00:01:48,140
- О, това е прекалено, вие сте невероятни.

31
00:01:48,140 --> 00:01:48,980
мога ли

32
00:01:53,580 --> 00:01:54,420
наистина ли

33
00:01:55,420 --> 00:01:58,640
- За цяла седмица? - За цяла седмица?

34
00:02:00,060 --> 00:02:00,880
- Леле.

35
00:02:02,340 --> 00:02:05,820
- Помниш ли миналия семестър, когато казах,

36
00:02:05,820 --> 00:02:08,380
ако сте се постарали много

37
00:02:08,380 --> 00:02:11,060
и се посветихте на обучението си

38
00:02:11,060 --> 00:02:15,420
и ти се съсредоточи върху училище и всъщност си завършил,

39
00:02:15,420 --> 00:02:18,940
можете да правите каквото искате цяла седмица.

40
00:02:19,940 --> 00:02:22,820
- Уау, това звучи невероятно.

41
00:02:23,740 --> 00:02:26,400
- Ето ни. - Вие, момчета, нямате ли кола?

42
00:02:27,500 --> 00:02:30,740
- Е, искам да кажа, бихте ли предпочели кола?

43
00:02:30,740 --> 00:02:34,980
Предпочитате ли първоначалния план, който обсъдихме?

44
00:02:34,980 --> 00:02:37,420
- Планът на твоите момчета ми харесва повече.

45
00:02:37,420 --> 00:02:40,740
- Да, ти си леля Ванеса и си помислих, че ще го направиш.

46
00:02:40,740 --> 00:02:42,780
- Искам да кажа, кой всъщност не би?

47
00:02:42,780 --> 00:02:44,700
- Точно така.

48
00:02:44,700 --> 00:02:49,100
- Видяхте ли мис Джоунс на дипломирането в тази рокля?

49
00:02:49,100 --> 00:02:51,140
Каква курва за внимание.

50
00:02:51,140 --> 00:02:54,660
- Направих. Просто не мога да повярвам, че тя излиза публично по този начин,

51
00:02:54,660 --> 00:02:57,980
да не говорим за семейна функция.

52
00:02:57,980 --> 00:02:59,900
- Знам. - Искам да кажа, нека бъдем скромни.

53
00:02:59,900 --> 00:03:02,540
Всички имаме децата си там.

54
00:03:02,540 --> 00:03:06,820
Тя просто, знаете ли, тя просто си мисли, че може да събира хора,

55
00:03:06,820 --> 00:03:08,980
дори да е посред бял ден.

56
00:03:08,980 --> 00:03:12,100
- Тя и посред бял ден също е много грубо, така че.

57
00:03:13,580 --> 00:03:16,580
Днес тя беше малко прекалено тежка върху основата,

58
00:03:16,580 --> 00:03:19,340
и определено можете да го видите.

59
00:03:19,340 --> 00:03:22,340
- Знам, просто не мога да повярвам.

60
00:03:22,340 --> 00:03:23,860
Изобщо не мога да повярвам.

61
00:03:23,860 --> 00:03:26,600
И видяхте ли работата, която е свършила?

62
00:03:26,600 --> 00:03:28,540
Дори не мисля, че изглежда по-добре.

63
00:03:28,540 --> 00:03:29,940
Мисля, че всъщност... - Изглежда по-зле.

64
00:03:29,940 --> 00:03:31,660
- Стана, направи я да изглежда по-зле.

65
00:03:31,660 --> 00:03:32,940
- Трябваше да я направи да изглежда по-млада,

66
00:03:32,940 --> 00:03:35,700
но това я правеше да изглежда, бих казал, пет години по-стара.

67
00:03:35,700 --> 00:03:36,980
- Знам, знам.

68
00:03:36,980 --> 00:03:39,980
И знаете ли, разочароващата част е,

69
00:03:39,980 --> 00:03:41,420
повечето от нас са женени.

70
00:03:41,420 --> 00:03:43,380
Искам да кажа, какво се опитва да разбере?

71
00:03:43,380 --> 00:03:45,860
Съпругът ми? аз не разбирам

72
00:03:46,700 --> 00:03:48,900
Никога няма да разбера това, госпожо.

73
00:03:48,900 --> 00:03:51,700
За щастие, вече не трябва да я виждаме.

74
00:03:51,700 --> 00:03:52,520
- Знам.

75
00:03:53,780 --> 00:03:55,500
- Свършихме. - да

76
00:03:55,500 --> 00:03:56,500
- да

77
00:03:56,500 --> 00:03:58,780
- Най-накрая, не трябва да ги виждате повече,

78
00:03:58,780 --> 00:04:00,720
сега, когато е завършил.

79
00:04:01,620 --> 00:04:04,160
- Преминаване към по-големи и по-добри неща.

80
00:04:04,160 --> 00:04:07,060
- Да точно така.

81
00:04:08,340 --> 00:04:11,140
Говорейки за по-големи и по-добри неща,

82
00:04:12,340 --> 00:04:15,820
какво ще правим

83
00:04:16,780 --> 00:04:21,100
С цялото това време, което е прекарал в клас,

84
00:04:21,100 --> 00:04:23,540
какво ще го накараме да направи?

85
00:04:23,540 --> 00:04:25,660
Трябва да намерим работа на този.

86
00:04:25,660 --> 00:04:27,540
- Определено ще му намери работа.

87
00:04:29,260 --> 00:04:33,760
Чудя се каква работа можем да му намерим.

88
00:04:38,160 --> 00:04:43,160
Е, искам да кажа, той наистина е завършил инженерна степен.

89
00:04:45,060 --> 00:04:48,220
Така че просто не знам дали е готов още.

90
00:04:49,580 --> 00:04:51,180
- Искам да кажа... - За осем до пет?

91
00:04:51,180 --> 00:04:52,580
аз не знам

92
00:04:52,580 --> 00:04:54,280
- Мисля, че тъй като току-що е завършил,

93
00:04:54,280 --> 00:04:57,140
може би ще вземе няколко месеца почивка.

94
00:04:57,140 --> 00:05:01,820
Може да се забавлявате, може би да отидете на приятна семейна ваканция.

95
00:05:01,820 --> 00:05:05,140
- Звучи забавно, да.

96
00:05:05,140 --> 00:05:07,860
Искам да кажа, той винаги ще бъде моето бебе.

97
00:05:07,860 --> 00:05:08,700
- да

98
00:05:08,700 --> 00:05:10,660
- Спомням си просто не толкова отдавна,

99
00:05:10,660 --> 00:05:12,160
той кърмеше.

100
00:05:12,160 --> 00:05:13,620
(смее се)

101
00:05:13,620 --> 00:05:16,140
Добре, изглежда, че бяха само няколко години

102
00:05:16,140 --> 00:05:18,700
преди и сега е пораснал.

103
00:05:18,700 --> 00:05:21,700
Просто е толкова странно.

104
00:05:21,700 --> 00:05:23,580
- Отвъд странното.

105
00:05:23,580 --> 00:05:26,400
- Сякаш почти изглежда, че е било само преди няколко години

106
00:05:26,400 --> 00:05:30,340
че бяхме на купон и самите ние бяхме в колеж

107
00:05:30,340 --> 00:05:34,940
ставам див и луд и се появявам на дипломирането пиян.

108
00:05:36,060 --> 00:05:37,380
- Без бельо.

109
00:05:38,540 --> 00:05:40,580
Все пак това беше ти, това не бях аз.

110
00:05:40,580 --> 00:05:41,980
Аз не го направих.

111
00:05:41,980 --> 00:05:45,940
- Не, искам да кажа, малко се забавлявах

112
00:05:45,940 --> 00:05:49,980
на преддипломното парти.

113
00:05:49,980 --> 00:05:53,820
Наистина не спах, просто се хвърлях в себе си

114
00:05:53,820 --> 00:05:56,700
и искам да кажа, завършихме, нали?

115
00:05:56,700 --> 00:05:58,540
Това е всичко, което наистина има значение.

116
00:05:58,540 --> 00:06:00,700
- Това е всичко, което има значение.

117
00:06:00,700 --> 00:06:02,940
И сега го прекарахме през дипломирането.

118
00:06:02,940 --> 00:06:06,340
Така че, мисля, че свършихме страхотна работа, да.

119
00:06:06,340 --> 00:06:08,180
- Свършихме страхотна работа. - Абсолютно.

120
00:06:08,180 --> 00:06:09,620
- Да, ако не бяхте вие двамата,

121
00:06:09,620 --> 00:06:12,460
нямаше как да се дипломирам.

122
00:06:12,460 --> 00:06:15,300
Вие ми помогнахте толкова много.

123
00:06:15,300 --> 00:06:18,820
- Да, определено го направихме, особено няколко пъти

124
00:06:18,820 --> 00:06:23,300
Трябваше да отида да поговоря с вашите професори.

125
00:06:24,180 --> 00:06:26,340
Относно промяната на оценката ви.

126
00:06:27,580 --> 00:06:31,100
- Леля Ванеса също е говореща от световна класа.

127
00:06:31,100 --> 00:06:35,020
Тя може да се подиграва с най-добрите от тях.

128
00:06:35,020 --> 00:06:36,660
- Как си помисли, че съм завършил?

129
00:06:38,100 --> 00:06:39,580
- Абсолютно.

130
00:06:40,940 --> 00:06:42,500
- Жалко, че не е учил в същия колеж

131
00:06:42,500 --> 00:06:45,580
че отидохме, защото щеше да е толкова лесно

132
00:06:45,580 --> 00:06:49,420
да си вдигне оценките при някои от професорите, които

133
00:06:49,420 --> 00:06:50,740
ходихме на училище с.

134
00:06:52,380 --> 00:06:55,900
- Нека си признаем, харесваха те само защото беше готина.

135
00:06:55,900 --> 00:06:58,380
Те ви позволяват да се измъкнете с убийство.

136
00:06:58,380 --> 00:07:02,420
- Мислите ли, че г-жа Адамс изневерява на съпруга си през цялото време?

137
00:07:02,420 --> 00:07:03,460
- О, през цялото време.

138
00:07:03,460 --> 00:07:06,460
Няма начин да не го прави.

139
00:07:07,300 --> 00:07:09,300
- Уф, да.

140
00:07:09,300 --> 00:07:10,860
- Защо тогава просто не се разведете?

141
00:07:10,860 --> 00:07:15,860
Както знаете, децата не са достатъчно големи.

142
00:07:16,300 --> 00:07:17,660
- Предполагам.

143
00:07:17,660 --> 00:07:19,820
- Може да съм го извела на обяд, а може и да не съм

144
00:07:19,820 --> 00:07:23,900
с друга жена и преди, но просто си държа устата затворена.

145
00:07:25,280 --> 00:07:27,100
- Ооо, искам да кажа, но колко забавно би било

146
00:07:27,100 --> 00:07:31,220
просто да взривят тази връзка и просто да се отпуснат

147
00:07:31,220 --> 00:07:34,060
и можехме просто да гледаме как всичко се развива?

148
00:07:34,060 --> 00:07:35,660
Това щеше да е много забавно.

149
00:07:36,640 --> 00:07:37,800
(въздишка)

150
00:07:37,800 --> 00:07:41,280
Да, но ти знаеш. (смее се)

151
00:07:41,280 --> 00:07:42,280
- О, съжалявам.

152
00:07:45,700 --> 00:07:48,500
- Целият този празник на дипломирането

153
00:07:48,500 --> 00:07:50,780
ме прави някак гладен.

154
00:07:51,960 --> 00:07:52,780
- да

155
00:07:52,780 --> 00:07:55,080
- Какво си мислиш за ядене?

156
00:07:55,080 --> 00:07:55,900
- Не знам.

157
00:07:55,900 --> 00:07:58,020
А Ванеса, какво искаш да ядеш?

158
00:07:58,020 --> 00:07:59,700
Какво ви звучи добре?

159
00:07:59,700 --> 00:08:02,980
- Хм, това е добър въпрос.

160
00:08:02,980 --> 00:08:06,860
Спомням си, че имаше едно ново китайско заведение надолу по улицата.

161
00:08:06,860 --> 00:08:08,660
Все още не съм бил там обаче.

162
00:08:08,660 --> 00:08:09,500
- Добре.

163
00:08:09,500 --> 00:08:10,340
- Бил ли си там?

164
00:08:10,340 --> 00:08:11,180
Заминахте ли си?

165
00:08:11,180 --> 00:08:13,860
- Не, това е до бакалията, нали?

166
00:08:13,860 --> 00:08:14,700
- Да, да.

167
00:08:14,700 --> 00:08:16,180
- Този, боже мой.

168
00:08:16,180 --> 00:08:20,900
Знаеш ли, напълно мога да ям малко хубава храна,

169
00:08:20,900 --> 00:08:22,420
пържен пилешки ориз.

170
00:08:22,420 --> 00:08:23,580
Това звучи невероятно.

171
00:08:23,580 --> 00:08:26,060
Бих се радвал на това.

172
00:08:26,060 --> 00:08:27,820
Мисля, че трябва да отидем там.

173
00:08:27,820 --> 00:08:29,060
- Звучи страхотно.

174
00:08:29,060 --> 00:08:30,420
- Това би било добра идея.

175
00:08:30,420 --> 00:08:34,940
И ако имат някои, знаете ли, не знам, например.

176
00:08:38,420 --> 00:08:39,420
Опитвам се да мисля.

177
00:08:39,420 --> 00:08:42,060
Какво е това ястие, което аз, о, пиле с кашу.

178
00:08:42,060 --> 00:08:42,900
Ето го.

179
00:08:42,900 --> 00:08:44,700
Можем просто да вземем куп неща.

180
00:08:44,700 --> 00:08:46,140
- Определено трябва да вземем куп неща.

181
00:08:46,140 --> 00:08:48,740
- Да, като семеен стил.

182
00:08:48,740 --> 00:08:49,780
- Каквото и да е, не свършваме.

183
00:08:49,780 --> 00:08:52,140
Винаги можем просто да го донесем у дома и да празнуваме.

184
00:08:52,140 --> 00:08:52,980
да

185
00:08:52,980 --> 00:08:53,820
- Яж по-късно.

186
00:08:53,820 --> 00:08:55,480
- Остатъци.

187
00:08:55,480 --> 00:08:57,780
Мисля, че това е страхотна идея.

188
00:08:57,780 --> 00:09:01,020
Може ли първо да спрем до аптеката?

189
00:09:01,020 --> 00:09:02,980
Трябва да взема няколко неща.

190
00:09:02,980 --> 00:09:03,900
- Добре.

191
00:09:03,900 --> 00:09:04,900
- Звучи страхотно.

192
00:09:05,760 --> 00:09:07,180
Трябва ли да тръгнем веднага?

193
00:09:07,180 --> 00:09:09,540
- Да, остави ме да си взема ключовете и ще тръгваме, става ли?

194
00:09:09,540 --> 00:09:10,380
- Добре.

195
00:09:10,380 --> 00:09:11,380
.

196
00:09:32,900 --> 00:09:35,180
- Хей, лельо, изглеждаш невероятно.

197
00:09:35,180 --> 00:09:37,180
- О, много ви благодаря.

198
00:09:37,180 --> 00:09:38,660
- Разбира се, ще ходите ли някъде?

199
00:09:38,660 --> 00:09:43,660
- Хм, да, аз и майка ти просто отиваме на корпоративно

200
00:09:43,660 --> 00:09:45,900
брънч нещо, нали знаеш.

201
00:09:45,900 --> 00:09:49,140
- Добре, звучи забавно, но вече изглеждаш невероятно.

202
00:09:49,140 --> 00:09:51,580
Така че е добре.

203
00:09:51,580 --> 00:09:54,220
- Трябваше да нося работно облекло, знаете ли, шефът ни иска

204
00:09:54,220 --> 00:09:55,740
уверете се, че всички се разбираме.

205
00:09:55,740 --> 00:09:57,900
Така че той ни води през тези неща.

206
00:09:57,900 --> 00:10:00,580
Значи знаете как е, нали?

207
00:10:00,580 --> 00:10:01,420
- Знам.

208
00:10:01,420 --> 00:10:03,220
- Или ще го направиш скоро.

209
00:10:03,220 --> 00:10:05,020
- Не съм много развълнуван от тази част.

210
00:10:08,480 --> 00:10:10,460
- Обичам работата си скоро.

211
00:10:10,460 --> 00:10:13,700
- Знам, просто не съм много сигурен какво ще кажат хората

212
00:10:13,700 --> 00:10:15,660
първите им интервюта и други неща.

213
00:10:15,660 --> 00:10:19,280
Всичко изглежда толкова професионално и не мога да те харесам наистина

214
00:10:19,280 --> 00:10:21,000
знам, кажи каквото искам.

215
00:10:21,000 --> 00:10:22,680
На вас ви се струва много.

216
00:10:22,680 --> 00:10:26,160
- Имали ли сте хора, или сте мислили за това, което сте

217
00:10:26,160 --> 00:10:27,000
би искал да направи?

218
00:10:28,160 --> 00:10:32,920
- Ами, обичам инженерство и други неща и компютри.

219
00:10:32,920 --> 00:10:34,880
И изглежда като истинско забавление.

220
00:10:34,880 --> 00:10:35,720
.

221
00:10:52,580 --> 00:10:55,620
- Колко време искате да изчакате, докато започнете да кандидатствате

222
00:10:55,620 --> 00:10:56,540
работни места обаче?

223
00:10:57,380 --> 00:10:58,860
- Все още има седмица, помниш ли?

224
00:10:58,860 --> 00:11:02,600
- Да, определено имате още поне седмица.

225
00:11:03,040 --> 00:11:05,040
(въздиша)

226
00:11:08,920 --> 00:11:10,920
- Вълнувате ли се за тази седмица?

227
00:11:10,920 --> 00:11:13,920
- Ха, добре, мисля, че в по-голямата част от това, нали?

228
00:11:14,980 --> 00:11:18,160
- Сигурно изглежда така, седмицата едва е започнала.

229
00:11:25,160 --> 00:11:29,600
- Знаеш ли дали майка ти скоро ще слезе?

230
00:11:29,600 --> 00:11:32,020
- О, да, тя трябва да дойде тук скоро.

231
00:11:33,020 --> 00:11:36,420
- Мисля, че тя се облича в момента, докато говорим.

232
00:11:36,420 --> 00:11:37,460
- Добре, перфектно.

233
00:11:51,380 --> 00:11:54,420
- Да, отнема доста време, когато е

234
00:11:54,420 --> 00:11:55,660
подготвям се.

235
00:11:55,660 --> 00:11:56,820
- О, не го ли знам?

236
00:11:56,820 --> 00:11:58,900
Боже мой, мислиш ли, че сега е лошо?

237
00:11:58,900 --> 00:12:01,140
Беше много по-лошо, когато бяхме на вашите години.

238
00:12:01,540 --> 00:12:03,540
(въздиша)

239
00:12:06,660 --> 00:12:09,760
- Имате ли хубави абитуриентски партита този уикенд?

240
00:12:09,760 --> 00:12:14,760
- Бях настроение в няколко, но все още съм толкова антисоциален.

241
00:12:15,260 --> 00:12:18,460
Просто не знам какво наистина харесват тези други колежани

242
00:12:18,460 --> 00:12:21,680
да говорим за това, когато вече не сме на училище.

243
00:12:23,940 --> 00:12:27,140
- Искам да кажа, вие момчета не просто правите удари и получавате

244
00:12:27,140 --> 00:12:29,060
пиян и танцуващ на музика.

245
00:12:29,060 --> 00:12:31,120
Това са партиите.

246
00:12:31,120 --> 00:12:35,740
- Да, но всички наистина популярни деца обичат да ходят там

247
00:12:35,740 --> 00:12:38,400
някак просто, нали знаете, искам да правя моите си неща.

248
00:12:40,140 --> 00:12:43,780
- Няма нищо лошо в това, така че просто правете каквото и да е

249
00:12:43,780 --> 00:12:44,620
работи за вас.

250
00:12:46,540 --> 00:12:47,820
- Да, прав си.

251
00:12:47,820 --> 00:12:50,860
Искам да кажа, кой знае, вероятно ще проверя един от тези

252
00:12:50,860 --> 00:12:51,700
партии.

253
00:12:56,020 --> 00:12:58,880
- Определено трябва да опитате да отидете на някои от партитата.

254
00:12:58,880 --> 00:13:00,600
Завършваш само веднъж, нали?

255
00:13:01,600 --> 00:13:03,440
- Хм.

256
00:13:03,440 --> 00:13:06,500
Не бихте искали да пропуснете тези основни спомени.

257
00:13:07,580 --> 00:13:09,560
- Да, мисля, че си прав.

258
00:13:12,980 --> 00:13:16,360
- И не се притеснявай, аз или майка ти можем да те вземем.

259
00:13:16,360 --> 00:13:19,180
Така че не е нужно да се притеснявате за пиене и шофиране.

260
00:13:19,180 --> 00:13:20,600
- Хайде, възрастен съм.

261
00:13:20,600 --> 00:13:22,980
Сигурен съм, че мога да шофирам сам, но няма да направя нищо

262
00:13:22,980 --> 00:13:24,180
безотговорно.

263
00:13:25,140 --> 00:13:27,180
- Разбира се, че си възрастен и можеш сам да шофираш,

264
00:13:27,180 --> 00:13:31,400
но възрастните все още не трябва да пият и да се напиват

265
00:13:31,400 --> 00:13:32,320
и след това карам.

266
00:13:32,320 --> 00:13:33,440
- О, разбира се, че не.

267
00:13:33,440 --> 00:13:34,800
- Безопасността на първо място.

268
00:13:34,800 --> 00:13:37,300
- Никога не трябва да се притеснявате, че правя това.

269
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
- Нямате планове за останалата част от деня?

270
00:13:53,160 --> 00:13:54,880
- Вероятно не.

271
00:13:56,960 --> 00:13:59,260
Прекарах цял ден в задълженията си и мисля, че просто ще бъда

272
00:13:59,260 --> 00:14:00,180
мързелив днес.

273
00:14:03,300 --> 00:14:05,580
- Е, вече не е нужно да ходиш на училище, така че

274
00:14:05,580 --> 00:14:07,780
може би най-доброто нещо, което можете да направите, просто приятно изкарване,

275
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
мързелив ден.

276
00:14:08,780 --> 00:14:09,660
- Точно така.

277
00:14:09,660 --> 00:14:12,740
Както казах, опитвам се да извлека най-доброто от седмицата си.

278
00:14:15,940 --> 00:14:18,580
Може да не правя нищо днес, но все пак имам още шест

279
00:14:18,580 --> 00:14:19,420
дни.

280
00:14:19,420 --> 00:14:20,980
- Хм, да, имаш.

281
00:14:23,460 --> 00:14:25,480
Определено трябва да използвате тази седмица.

282
00:14:26,300 --> 00:14:28,200
- Хм, възможно най-добре.

283
00:14:29,960 --> 00:14:30,800
аз съм готов

284
00:14:32,400 --> 00:14:34,400
Съжалявам за събуждането, момчета.

285
00:14:34,400 --> 00:14:36,360
- Уау, изглеждаш страхотно.

286
00:14:36,360 --> 00:14:37,880
- благодаря ви

287
00:14:37,880 --> 00:14:39,360
Харесвате ли облеклото ми?

288
00:14:39,360 --> 00:14:41,300
- Изглежда невероятно.

289
00:14:41,300 --> 00:14:42,780
- да

290
00:14:42,780 --> 00:14:45,860
- Ти и леля ще изглеждате страхотно днес.

291
00:14:45,860 --> 00:14:49,920
- Е, имаме много важен обяд.

292
00:14:50,940 --> 00:14:52,880
- Не го очаквам с нетърпение.

293
00:14:52,880 --> 00:14:54,840
Въпреки това изглеждаш страхотно, той не греши.

294
00:14:54,840 --> 00:14:56,680
- Благодаря ти, ти също.

295
00:14:56,680 --> 00:15:00,040
Харесва ми, че имаш бележката за ризата с бяла яка.

296
00:15:00,040 --> 00:15:00,960
- да

297
00:15:00,960 --> 00:15:03,480
- Ние ще бъдем сестрите за стрес на дупето там.

298
00:15:03,480 --> 00:15:04,560
- Винаги сме.

299
00:15:04,560 --> 00:15:05,500
- Винаги.

300
00:15:06,880 --> 00:15:07,800
да

301
00:15:09,120 --> 00:15:13,320
Така че наистина, наистина, наистина се надявам, че офисът

302
00:15:13,320 --> 00:15:15,960
политиката е сведена до минимум.

303
00:15:16,880 --> 00:15:18,220
да

304
00:15:18,220 --> 00:15:19,160
- Аз също.

305
00:15:19,160 --> 00:15:23,340
- Просто не понасям, когато всички започват да стават така

306
00:15:23,340 --> 00:15:28,340
котешка и е наистина разочароващо.

307
00:15:28,960 --> 00:15:32,060
Така че се надявам всички да се разбират днес.

308
00:15:32,060 --> 00:15:34,300
И няма драма.

309
00:15:34,300 --> 00:15:38,300
И не трябва да слушам глупави истории от нашия шеф.

310
00:15:39,320 --> 00:15:41,820
Имам един човек, който се занимава с риболов.

311
00:15:41,820 --> 00:15:42,660
уф

312
00:15:43,520 --> 00:15:46,600
- Уау, вие карате работата да звучи така, сякаш е много.

313
00:15:46,600 --> 00:15:50,520
Мислиш ли, че наистина трябва да преследвам нещо подобно?

314
00:15:51,400 --> 00:15:53,280
- Е, всички трябва да работим

315
00:15:53,280 --> 00:15:56,220
в крайна сметка това се нарича работа с причина.

316
00:15:56,220 --> 00:15:57,860
Не защото е забавно.

317
00:15:57,860 --> 00:15:59,540
- Предполагам, че си прав.

318
00:15:59,540 --> 00:16:04,100
- За това си ходил на училище, за да си намериш работа.

319
00:16:04,100 --> 00:16:06,620
Не си ходил на училище и не си вложил толкова време

320
00:16:06,620 --> 00:16:11,420
и енергия просто да се мотаете.

321
00:16:11,420 --> 00:16:13,380
- Да, прав си.

322
00:16:13,380 --> 00:16:15,140
Трябва да си изкарвам прехраната някак.

323
00:16:16,200 --> 00:16:21,120
- Да, не можеш да разчиташ на мама и татко да плащат за всичко,

324
00:16:21,120 --> 00:16:22,740
за твърде дълго време.

325
00:16:28,700 --> 00:16:30,980
Не искаш ли нова кола?

326
00:16:30,980 --> 00:16:34,400
Единственият начин да вземеш нова кола е, ако си намериш работа.

327
00:16:35,300 --> 00:16:36,780
- Тя има право.

328
00:16:36,780 --> 00:16:37,620
- да

329
00:16:37,620 --> 00:16:40,340
Баща ти вече каза, че няма да ти купи.

330
00:16:40,340 --> 00:16:44,260
И щях да си навлека неприятности, ако се противопоставях на желанията му.

331
00:16:44,260 --> 00:16:45,100
- Прав си.

332
00:16:45,100 --> 00:16:47,620
Казаха ми през цялото време, докато бях в училище

333
00:16:47,620 --> 00:16:49,700
че това е, което трябва да очаквам с нетърпение.

334
00:16:50,700 --> 00:16:55,780
Работа, работа, работа, ще трябва да ставаш рано.

335
00:16:55,780 --> 00:16:58,040
- Както казах, това се нарича работа с причина.

336
00:17:01,300 --> 00:17:02,420
Но всичко е наред.

337
00:17:02,420 --> 00:17:06,580
Ще имате няколко работни места, които мразите, докато не намерите работата

338
00:17:06,580 --> 00:17:11,580
които наистина харесвате и които просто работят с вас.

339
00:17:12,140 --> 00:17:16,340
Или просто ще бъдете на работа, която мразите завинаги, докато

340
00:17:16,340 --> 00:17:19,600
достигаш точката на пречупване и просто се отказваш.

341
00:17:19,600 --> 00:17:22,220
По възможно най-драматичния начин.

342
00:17:22,220 --> 00:17:23,660
- Не искам това да се случва.

343
00:17:23,660 --> 00:17:24,940
- О, повярвай ми, ще се случи.

344
00:17:24,940 --> 00:17:28,040
И всъщност е наистина освобождаващо и толкова забавно.

345
00:17:28,040 --> 00:17:30,020
Не съм свършил веднъж или два пъти.

346
00:17:30,020 --> 00:17:30,960
- Леле.

347
00:17:30,960 --> 00:17:34,560
Никога не съм предполагал, че животът може да бъде такова влакче в увеселителен парк.

348
00:17:34,560 --> 00:17:37,480
Благодаря ви много, че споделихте това с мен.

349
00:17:37,480 --> 00:17:41,240
- Да, животът определено е влакче в увеселителен парк.

350
00:17:41,240 --> 00:17:46,240
И има много препятствия и обрати по пътя.

351
00:17:46,540 --> 00:17:48,720
(въздишка)

352
00:17:51,340 --> 00:17:54,900
Това ни отвежда до следващата ви задача,

353
00:17:54,900 --> 00:17:56,560
което е да си намеря хоби.

354
00:17:57,500 --> 00:18:00,400
- Е, винаги съм се наслаждавал на спорта, помниш ли?

355
00:18:05,000 --> 00:18:08,360
- Спорт или може би нещо малко по-изискано.

356
00:18:08,360 --> 00:18:10,960
- Хм, като какво, инструмент?

357
00:18:11,640 --> 00:18:13,820
(въздишка)

358
00:18:16,940 --> 00:18:21,940
Е, инструмент, звучи добре.

359
00:18:22,400 --> 00:18:23,240
- Какво си намислил?

360
00:18:23,240 --> 00:18:26,040
- Мислех обаче нещо като голф.

361
00:18:26,040 --> 00:18:30,240
Голф, вече ще го превърнем в един от тези голфове.

362
00:18:30,240 --> 00:18:33,480
- Е, той ще трябва да се научи как да забавлява хората

363
00:18:33,480 --> 00:18:35,780
ако ще има бизнес партньори.

364
00:18:35,780 --> 00:18:38,120
- Искам да кажа, да, предполагам.

365
00:18:38,120 --> 00:18:39,400
- Момчета в техния голф.

366
00:18:40,400 --> 00:18:43,640
- Е, голфът е доста забавен.

367
00:18:43,640 --> 00:18:45,680
- Какво, никой не каза.

368
00:18:53,680 --> 00:18:55,880
Но няма да разберете, докато не опитате, нали?

369
00:19:00,080 --> 00:19:03,360
Определено опитайте голф, може би направете нещо по-забавно,

370
00:19:03,360 --> 00:19:08,360
като каране на мотоциклети или...

371
00:19:09,360 --> 00:19:12,140
Отивайки на стрелбището, може би.

372
00:19:13,360 --> 00:19:15,240
Можеш да караш сърф.

373
00:19:16,400 --> 00:19:18,560
- Всичко това звучи наистина, наистина забавно.

374
00:19:18,560 --> 00:19:20,040
Не можете просто да изберете един.

375
00:19:20,040 --> 00:19:23,140
Защо не дойдете с мен и да ги опитаме всички заедно?

376
00:19:23,140 --> 00:19:26,440
- Това звучи като наистина добра идея, не мислите ли?

377
00:19:26,440 --> 00:19:29,980
- Тъй като имаме цяла седмица. - Така е, обичам го.

378
00:19:31,080 --> 00:19:31,920
да

379
00:19:34,020 --> 00:19:34,860
о

380
00:19:36,020 --> 00:19:41,020
Нямам търпение за този брънч днес.

381
00:19:42,160 --> 00:19:47,160
- Е, знаете ли, просто трябва да се възползваме максимално.

382
00:19:49,660 --> 00:19:52,800
Това е задължително фирмено събитие.

383
00:19:52,800 --> 00:19:54,880
- Писна ми от тези събития.

384
00:19:54,880 --> 00:19:57,380
Кълна се, че са поне два или три всеки месец

385
00:19:57,380 --> 00:20:00,140
сякаш нямаме по-добри неща за вършене

386
00:20:00,140 --> 00:20:03,740
или, знаете, живее извън работа.

387
00:20:03,740 --> 00:20:07,440
- Знаеш ли, защото г-н Смит просто не иска

388
00:20:07,440 --> 00:20:09,040
да бъде повече около жена си.

389
00:20:09,040 --> 00:20:12,680
Искам да кажа, сигурен съм, че сте чули офиса да шуми за това.

390
00:20:12,680 --> 00:20:16,120
- Да, определено имам. Абсолютно имам.

391
00:20:16,120 --> 00:20:21,120
- И той, и новият асистент уж имат нещо.

392
00:20:22,760 --> 00:20:27,760
- Нищо чудно. - Значи затова има толкова много работа

393
00:20:27,860 --> 00:20:31,560
функции, защото тези двамата се нуждаят от извинения.

394
00:20:32,520 --> 00:20:37,520
Толкова е досадно как винаги ни влачат в офиса си

395
00:20:40,760 --> 00:20:46,000
драма. Например защо не могат просто да се забавляват в хотел

396
00:20:46,000 --> 00:20:50,300
стая като нормални хора, които имат честна сделка?

397
00:20:50,300 --> 00:20:54,080
- Като наистина? - Знаеш ли, не знам.

398
00:20:54,080 --> 00:20:56,380
Често се чудя същото.

399
00:20:58,540 --> 00:21:01,320
- Винаги ли се случват подобни драми на работното ви място?

400
00:21:01,320 --> 00:21:04,480
- Така е. - Хм, винаги.

401
00:21:04,480 --> 00:21:06,720
И вероятно ще се случи при вас.

402
00:21:06,720 --> 00:21:11,720
Така че просто трябва да си добро момче и да държиш главата си наведена

403
00:21:13,320 --> 00:21:17,900
и да не се побратимявате с никоя от жените на работа.

404
00:21:17,900 --> 00:21:22,900
- Да, не правете, повтарям, не правете секс с никого

405
00:21:23,700 --> 00:21:25,300
с които работите.

406
00:21:25,300 --> 00:21:27,540
Това никога не свършва добре.

407
00:21:27,540 --> 00:21:29,940
- Изглежда и много непрофесионално.

408
00:21:29,940 --> 00:21:34,560
- Да, много е непрофесионално, но искам да кажа, понякога е

409
00:21:34,560 --> 00:21:37,060
малко забавление. Ако знаете, че ще напуснете работата, тогава

410
00:21:37,060 --> 00:21:39,420
чукай когото искаш на тази работа.

411
00:21:39,420 --> 00:21:41,160
Буквално и преносно.

412
00:21:42,260 --> 00:21:45,700
- И Ванеса винаги с думите на мъдростта.

413
00:21:48,540 --> 00:21:50,860
Знаеш ли, винаги казвай Т направо.

414
00:21:50,860 --> 00:21:54,480
Скъпа, просто трябва да се съсредоточиш върху това да вършиш страхотна работа на работа

415
00:21:54,480 --> 00:21:56,540
след като си намериш работа.

416
00:21:56,540 --> 00:22:01,540
- Тоест, не можете да продължите да обикаляте.

417
00:22:03,620 --> 00:22:04,460
- Или можете.

418
00:22:04,460 --> 00:22:05,880
- Много години за това.

419
00:22:05,880 --> 00:22:10,480
Баща ти ще бъде много разочарован, ако не намериш

420
00:22:10,480 --> 00:22:11,760
нещо скоро.

421
00:22:13,600 --> 00:22:15,880
Той направи този списък и ви го изпрати по имейл.

422
00:22:15,880 --> 00:22:20,980
Всички тези контакти, които ти каза, завършват.

423
00:22:20,980 --> 00:22:24,180
Трябва да получавате обаждания, за да организирате интервюта.

424
00:22:24,900 --> 00:22:27,140
(ръкопляскане)

425
00:22:29,860 --> 00:22:32,580
- Той е все още, споменах му го и по-рано и той беше

426
00:22:32,580 --> 00:22:34,100
имам още една седмица.

427
00:22:34,100 --> 00:22:36,560
Бях като, знам, знам.

428
00:22:36,560 --> 00:22:39,180
Аз и майка ти знаем за твоята една седмица.

429
00:22:39,180 --> 00:22:42,300
Не се притеснявайте, не сме забравили.

430
00:22:42,300 --> 00:22:44,960
- Знаем всичко за вашата седмица.

431
00:22:46,620 --> 00:22:49,520
- Това вероятно ще бъде най-добрата седмица досега.

432
00:22:49,520 --> 00:22:51,220
- да

433
00:22:51,220 --> 00:22:53,980
- Съжалявам, толкова съм невероятна.

434
00:23:01,660 --> 00:23:04,700
- Но не го отлагай твърде дълго, защото няма да тръгваме

435
00:23:04,700 --> 00:23:06,660
вече да плащам сметката вместо теб.

436
00:23:15,860 --> 00:23:18,500
- Е, мисля.

437
00:23:18,860 --> 00:23:21,200
(разбъркване)

438
00:23:22,740 --> 00:23:24,500
- Знаете ли къде отиваме за това?

439
00:23:24,500 --> 00:23:26,860
Например за кое място ще обядваме?

440
00:23:26,860 --> 00:23:29,380
- Отиваме в онзи хотел Рици.

441
00:23:29,380 --> 00:23:30,220
- О

442
00:23:30,220 --> 00:23:31,620
- Не прочетохте ли имейла?

443
00:23:31,620 --> 00:23:33,380
- Не, познавах те. - Познавах те.

444
00:23:33,380 --> 00:23:34,380
- Ти се справи с всичко.

445
00:23:34,380 --> 00:23:36,900
- Разбира се, аз винаги съм отговорен.

446
00:23:36,900 --> 00:23:38,980
- Затова те обичам.

447
00:23:38,980 --> 00:23:40,700
- Отиваме в новия курорт.

448
00:23:40,700 --> 00:23:41,540
- Добре.

449
00:23:41,540 --> 00:23:45,080
- И ще бъде страхотно.

450
00:23:45,080 --> 00:23:45,920
- Хм.

451
00:23:45,920 --> 00:23:46,740
- така.

452
00:23:46,740 --> 00:23:47,580
- Нямам търпение.

453
00:23:47,580 --> 00:23:50,500
- Да, мисля, знаеш ли, мисля, че ще се изръся

454
00:23:50,500 --> 00:23:52,180
и мисля да си взема бекон

455
00:23:52,180 --> 00:23:54,980
защото тази сутрин вече имам доста апетит.

456
00:23:54,980 --> 00:23:55,820
- Трябва.

457
00:23:55,820 --> 00:23:58,580
- Беше като прахосничество, това е стотинката на компанията.

458
00:23:58,580 --> 00:23:59,600
- така.

459
00:23:59,600 --> 00:24:02,940
- Донесете им лимози, карайте ги, карайте ги.

460
00:24:02,940 --> 00:24:04,900
- Абсолютно.

461
00:24:04,900 --> 00:24:07,220
Мисля, че това е моят план.

462
00:24:11,140 --> 00:24:13,380
- Определено е добър план.

463
00:24:13,380 --> 00:24:15,460
Наистина ще се изръся, особено след като са

464
00:24:15,460 --> 00:24:19,300
карайки ни да излезем в една проклета неделя за работа,

465
00:24:19,300 --> 00:24:22,860
като че ли вече не трябва да ходим на работа утре.

466
00:24:22,860 --> 00:24:26,420
Сега трябва да имаме фирмено събитие през уикенда.

467
00:24:26,420 --> 00:24:29,740
Толкова грубо, но определено ще го поръчам.

468
00:24:29,740 --> 00:24:31,900
Определено ще поръчам бекон,

469
00:24:31,900 --> 00:24:35,640
може би ще получите пълно обяд.

470
00:24:35,640 --> 00:24:36,660
- да

471
00:24:36,660 --> 00:24:37,500
- Просто.

472
00:24:37,500 --> 00:24:41,860
И тогава всички напитки, шотове, лимози,

473
00:24:41,860 --> 00:24:46,860
може би трябва да вземем автосервиз за късна закуска.

474
00:24:50,060 --> 00:24:53,100
- Само ако обещаеш да не нападаш шофьорите.

475
00:24:53,100 --> 00:24:55,940
Толкова е неудобно да го правиш.

476
00:24:57,740 --> 00:25:00,980
- Добре, няма да удрям шофьора

477
00:25:00,980 --> 00:25:04,680
когато ще обядваме,

478
00:25:04,680 --> 00:25:09,380
но няма гаранция какво мога да правя след обяд.

479
00:25:09,900 --> 00:25:11,900
(въздиша)

480
00:25:16,660 --> 00:25:18,020
- Искам да кажа, хайде, поживей малко.

481
00:25:18,020 --> 00:25:21,240
Просто ще се забавлявам малко, разбираш ли?

482
00:25:21,240 --> 00:25:22,640
- Разбирам.

483
00:25:22,640 --> 00:25:23,980
Напълно го разбирам.

484
00:25:24,940 --> 00:25:28,820
И футболни мачове по-късно и любимият ви отбор играе.

485
00:25:28,820 --> 00:25:32,820
Затова реших да ни направя пуканки,

486
00:25:32,820 --> 00:25:35,640
може би дип от авокадо.

487
00:25:35,640 --> 00:25:36,480
Можем да получим...

488
00:25:36,480 --> 00:25:37,820
- Пица, пица, нали?

489
00:25:37,820 --> 00:25:39,860
- Нашите уютни дни и излизане.

490
00:25:39,860 --> 00:25:40,920
- Да, пица.

491
00:25:40,920 --> 00:25:43,300
- За това говоря, не се мотайте.

492
00:25:43,300 --> 00:25:44,760
(смее се)

493
00:25:44,760 --> 00:25:45,760
- Обичам пица.

494
00:25:58,420 --> 00:26:01,420
- Дворният човек трябва да дойде днес.

495
00:26:01,420 --> 00:26:05,260
Така че наистина трябва да внимаваш за него.

496
00:26:05,260 --> 00:26:06,100
- Добре.

497
00:26:06,100 --> 00:26:06,940
- Можете ли да направите това?

498
00:26:06,940 --> 00:26:08,660
- Естествено.

499
00:26:08,660 --> 00:26:09,780
- сигурен ли си

500
00:26:09,780 --> 00:26:10,620
- да

501
00:26:10,620 --> 00:26:13,400
- Добре, има плик за него, става ли?

502
00:26:13,400 --> 00:26:14,240
- Добре.

503
00:26:15,520 --> 00:26:18,740
- Говорейки за, мисля, колко е часът?

504
00:26:19,980 --> 00:26:21,980
- Започваме да бягаме малко късно.

505
00:26:23,980 --> 00:26:24,820
- Наистина ли?

506
00:26:24,820 --> 00:26:27,300
- О, сестро, ти обичаш да правиш вход.

507
00:26:27,300 --> 00:26:28,120
- Не е ли така? - Не е ли така?

508
00:26:28,120 --> 00:26:30,740
- Вие сте господинът, че ще закъснеем.

509
00:26:30,740 --> 00:26:32,820
(смее се)

510
00:26:35,340 --> 00:26:38,860
- Искам да кажа, стига случайно да закъсняваме, нали?

511
00:26:39,820 --> 00:26:41,580
Това е всичко, което наистина има значение.

512
00:26:43,300 --> 00:26:44,820
Така че просто ще останете вкъщи цял ден

513
00:26:44,820 --> 00:26:47,580
и не забравяйте да пуснете градинарите през задната порта?

514
00:26:47,580 --> 00:26:49,460
- Разбира се и ще се погрижа

515
00:26:49,460 --> 00:26:52,060
Намирам и плика, преди да го взема.

516
00:26:52,060 --> 00:26:53,400
- Добре, добре.

517
00:26:53,400 --> 00:26:54,240
добре

518
00:26:56,700 --> 00:26:59,140
Защото не се знае кога ще се върнем,

519
00:26:59,140 --> 00:27:02,100
надявам се около пет часа или нещо такова,

520
00:27:02,100 --> 00:27:04,620
така че ако гледате играта, но,

521
00:27:07,820 --> 00:27:09,820
мачът е в седем.

522
00:27:09,820 --> 00:27:10,660
- Добре.

523
00:27:10,660 --> 00:27:11,620
- Не се притеснявай и ако има нещо,

524
00:27:11,620 --> 00:27:12,860
Просто ще го докажа. - Може би шест

525
00:27:12,860 --> 00:27:14,260
за шоуто преди мача.

526
00:27:15,260 --> 00:27:16,820
Така че ще имаме достатъчно време,

527
00:27:16,820 --> 00:27:21,020
и имам нужда от време, за да подготвя всичко, така че.

528
00:27:21,020 --> 00:27:23,480
- Да, какво се подготви? - Авокадото,

529
00:27:23,480 --> 00:27:27,600
гуакамолето, да отидем на брънч.

530
00:27:27,600 --> 00:27:29,980
Сега умирам от глад, да поговорим за храна.

531
00:27:29,980 --> 00:27:30,800
- Добре.

532
00:27:31,720 --> 00:27:36,120
Не заспивайте, докато градинарите трябва да дойдат.

533
00:27:36,120 --> 00:27:37,960
- Добре, да, госпожо.

534
00:27:37,960 --> 00:27:39,980
- Госпожо, това е майка ви, аз не съм.

535
00:27:39,980 --> 00:27:42,500
Тук съм, за да се забавлявам, не ме наричайте госпожо.

536
00:28:00,000 --> 00:28:01,880
- Какъв ден.

537
00:28:01,880 --> 00:28:05,160
Знам, днес на работа беше просто,

538
00:28:05,160 --> 00:28:07,520
Вече не мога да се занимавам с нея на работа.

539
00:28:07,520 --> 00:28:08,360
- Знам.

540
00:28:08,360 --> 00:28:09,720
Леля Ванеса!

541
00:28:09,720 --> 00:28:10,640
Мамо, не ми каза

542
00:28:10,640 --> 00:28:12,200
че е останала през нощта.

543
00:28:12,200 --> 00:28:13,720
- Да, добре, здравей скъпа, да,

544
00:28:13,720 --> 00:28:16,280
тази вечер имаме малко парти за сън.

545
00:28:16,280 --> 00:28:18,740
- О, уау, изглеждате толкова добре, момчета.

546
00:28:18,740 --> 00:28:23,480
- О, хей, не трябва ли вече да си в леглото, скъпа?

547
00:28:23,480 --> 00:28:25,200
- Да, все още е над седмицата,

548
00:28:25,200 --> 00:28:27,920
и помнете, няма колеж, няма правила.

549
00:28:27,920 --> 00:28:29,240
Все още си върша работата.

550
00:28:29,240 --> 00:28:34,240
- О, това извинение няма да ви издържи още дълго.

551
00:28:34,240 --> 00:28:38,640
- Добре, вече съм възрастен, мога да правя каквото си искам.

552
00:28:38,640 --> 00:28:41,520
- Това означава ли, че плащате наем, нали?

553
00:28:41,520 --> 00:28:43,160
- Когато си получа работата, помниш ли?

554
00:28:43,160 --> 00:28:48,160
- Говорейки за това, кандидатствате ли някакви интервюта?

555
00:28:51,340 --> 00:28:55,560
Трябва ли да ви заведем на пазар за ново облекло за интервю?

556
00:28:55,560 --> 00:28:57,120
- О, това звучи много забавно.

557
00:28:57,120 --> 00:28:59,840
- Моля, кажете да, моля, кажете, че имате интервю.

558
00:28:59,840 --> 00:29:04,340
- Да, всъщност съм го подредил твърде много, просто съм,

559
00:29:04,340 --> 00:29:06,520
както казах последния път, не съм много сигурен

560
00:29:06,520 --> 00:29:08,400
какво да направя или кажа.

561
00:29:08,400 --> 00:29:11,720
- Ами първата част от интервюто

562
00:29:11,720 --> 00:29:14,360
винаги изглежда най-добре.

563
00:29:14,360 --> 00:29:17,880
- Абсолютно, винаги изглеждащ професионалист,

564
00:29:17,880 --> 00:29:20,560
винаги търсиш, знаеш ли,

565
00:29:20,560 --> 00:29:22,800
по-добре от хората, които ви интервюират.

566
00:29:22,800 --> 00:29:24,480
- Защото си по-добър от тях,

567
00:29:24,480 --> 00:29:26,520
и това е отношението, с което трябва да влезете там,

568
00:29:26,520 --> 00:29:28,200
е аз съм по-добър от теб.

569
00:29:28,200 --> 00:29:29,280
- Абсолютно.

570
00:29:29,280 --> 00:29:31,640
- И аз го знам и ще получа работата, а ти не.

571
00:29:31,640 --> 00:29:33,520
- Точно така, напълно.

572
00:29:33,520 --> 00:29:34,840
- Пазаруване.

573
00:29:34,840 --> 00:29:39,840
- Нямам търпение, о, Боже мой, този нов универсален магазин отвори.

574
00:29:40,920 --> 00:29:44,960
О, боже, там до търговския център.

575
00:29:44,960 --> 00:29:46,200
Забравих името му,

576
00:29:46,200 --> 00:29:49,360
но мисля, че имат наистина голяма разпродажба следващия уикенд.

577
00:29:49,360 --> 00:29:51,440
- Ох - Да, да.

578
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
- да - Толкова съм развълнуван, трябва да тръгваме.

579
00:29:53,200 --> 00:29:55,200
- Бих искал да отида.

580
00:29:55,960 --> 00:29:58,120
(задъхан)

581
00:29:59,280 --> 00:30:00,760
Всичко това звучи супер забавно,

582
00:30:00,760 --> 00:30:05,080
но изглежда като огромен процес само за интервю.

583
00:30:05,080 --> 00:30:08,120
- Искам да кажа, това е началото на твоя нов живот,

584
00:30:08,120 --> 00:30:12,280
така че да, разбира се, това е голям процес.

585
00:30:12,280 --> 00:30:14,760
Нещо като първа среща, разбираш ли?

586
00:30:14,760 --> 00:30:16,880
Трябва да сте готови, ставате нервни,

587
00:30:16,880 --> 00:30:18,600
мислиш какво ще кажеш,

588
00:30:18,600 --> 00:30:21,280
какво ще правиш, къде ще я заведеш.

589
00:30:21,280 --> 00:30:23,200
- Абсолютно.

590
00:30:23,200 --> 00:30:25,520
- И знаете ли, първото впечатление е всичко,

591
00:30:25,520 --> 00:30:26,920
така че те ще те съдят

592
00:30:26,920 --> 00:30:31,000
въз основа на това как изглеждате и какво носите.

593
00:30:32,080 --> 00:30:35,440
- Уау, звучи като толкова много за отчитане.

594
00:30:35,440 --> 00:30:37,480
- Да, така че мисля, че трябва да направим списък,

595
00:30:37,480 --> 00:30:40,760
ще ни трябват обувки, ще ни трябват чорапи,

596
00:30:40,760 --> 00:30:42,360
едни хубави нови панталони.

597
00:30:42,360 --> 00:30:45,560
- Да, абсолютно, някои копчета,

598
00:30:45,560 --> 00:30:48,040
ще ни трябват долни тениски.

599
00:30:48,040 --> 00:30:49,960
Ами часовник?

600
00:30:49,960 --> 00:30:51,360
- Ох - Имате ли още

601
00:30:51,360 --> 00:30:53,840
часовника на баща ти, който ти е подарил?

602
00:30:53,840 --> 00:30:55,400
- да - сигурен ли си

603
00:30:55,400 --> 00:30:57,400
- Съхраняван е някъде на сигурно място в стаята ми.

604
00:30:57,400 --> 00:30:59,360
- О, о, сигурно е, добре, това означава...

605
00:30:59,360 --> 00:31:01,680
- Някъде на сигурно място. - Това означава, че е изгубено.

606
00:31:01,680 --> 00:31:03,600
- Някъде на сигурно място. - Добре.

607
00:31:03,600 --> 00:31:07,400
- Е, може би ще погледнем и нов часовник.

608
00:31:07,400 --> 00:31:10,880
Така че да, и колан, и знаете ли,

609
00:31:10,880 --> 00:31:13,080
все още трябва да работим върху тази коса.

610
00:31:13,080 --> 00:31:15,480
Не може косата ти да стане дълга като моята.

611
00:31:15,480 --> 00:31:16,840
- Пак трябва да се подстрижа.

612
00:31:16,840 --> 00:31:20,960
- Разбира се, скъпа, това е корпоративна Америка.

613
00:31:20,960 --> 00:31:23,680
- Искам да кажа, че имам час за фризьорство този уикенд,

614
00:31:23,680 --> 00:31:27,760
за да може той да се присъедини и аз ще имам моята дама

615
00:31:27,760 --> 00:31:29,160
подстрижете косата му за него.

616
00:31:29,160 --> 00:31:31,940
- Все пак си мислех, че правим ден на момичетата.

617
00:31:31,940 --> 00:31:33,200
- Добре, добре. - Той просто имаше

618
00:31:33,200 --> 00:31:35,960
цялата тази седмица с нас. - Вярно е, вярно е,

619
00:31:35,960 --> 00:31:36,800
това е вярно

620
00:31:39,760 --> 00:31:42,960
- Е, може ли да говорим за нова кола?

621
00:31:44,560 --> 00:31:47,160
- Мислех, че вече сме го обсъждали. - не

622
00:31:47,160 --> 00:31:48,000
- Съжалявам.

623
00:31:49,240 --> 00:31:51,480
- Може ли да говорим за това, че плащате наем?

624
00:31:51,480 --> 00:31:54,120
- Да, знаете, говорихме и за това.

625
00:31:54,120 --> 00:31:57,160
Скоро ще си намеря работа, просто се наслаждавам на седмицата си.

626
00:31:58,480 --> 00:32:00,920
- Определено се наслаждавахте на седмицата си, нали?

627
00:32:00,920 --> 00:32:02,800
- О, да, толкова много.

628
00:32:02,800 --> 00:32:07,480
- Всички пораснали, завършили колеж, просто живеят живота,

629
00:32:07,480 --> 00:32:10,320
не се налага да се събуждате и да ходите на училище.

630
00:32:10,320 --> 00:32:12,440
Трябва да е хубаво.

631
00:32:12,440 --> 00:32:15,480
Аз и майка ти имахме толкова дълга седмица на работа

632
00:32:15,480 --> 00:32:19,260
и съм толкова готова за уикенда.

633
00:32:20,300 --> 00:32:25,300
Толкова съм готов, абсолютно, че нямам търпение да дойде уикенда.

634
00:32:29,300 --> 00:32:32,620
Говорейки за това, когато пазаруваме за вас,

635
00:32:32,620 --> 00:32:37,480
Мога да използвам и нови комплекти сутиен и бикини.

636
00:32:37,480 --> 00:32:42,480
Така че с леля Ванеса ще трябва да пазаруваме заедно.

637
00:32:43,160 --> 00:32:45,380
Ще трябва, може би ще можем да те оставим на аркадата,

638
00:32:45,380 --> 00:32:46,600
какво мислиш

639
00:32:46,600 --> 00:32:47,440
- Звучи страхотно.

640
00:32:47,440 --> 00:32:50,880
- Да, знам, че си донесъл аркадата.

641
00:32:50,880 --> 00:32:52,360
да

642
00:32:52,360 --> 00:32:54,720
- Той е възрастен, сега няма да го оставим

643
00:32:54,720 --> 00:32:55,560
на аркадата.

644
00:32:55,560 --> 00:32:57,400
- О, той може да се забавлява малко.

645
00:32:57,400 --> 00:33:00,120
- Мисля, че може да влезе в този магазин за апартаменти

646
00:33:00,120 --> 00:33:03,720
и започнете да гледате дрехите и му кажете, да, това работи.

647
00:33:03,720 --> 00:33:06,280
Не, това не работи и когато всичко това не работи,

648
00:33:06,280 --> 00:33:07,360
просто ще го изберем сами.

649
00:33:07,360 --> 00:33:10,140
Но той може да бъде малко по-полезен.

650
00:33:11,280 --> 00:33:14,900
Може би, може би.

651
00:33:15,840 --> 00:33:19,440
- Сигурен съм, че може да имаме време за всичко, нали?

652
00:33:19,440 --> 00:33:22,640
- Винаги има време за всичко.

653
00:33:22,640 --> 00:33:25,440
- Сякаш да си възрастен не винаги е забавно, така че.

654
00:33:32,420 --> 00:33:33,920
- Какво друго?

655
00:33:33,920 --> 00:33:38,920
Имате ли портфолио, портфолио за вашите интервюта?

656
00:33:42,160 --> 00:33:46,220
Така че можете да си водите бележки и,

657
00:33:47,960 --> 00:33:50,640
трябва ли да ти направим визитки?

658
00:33:50,640 --> 00:33:52,320
- Не, още не му трябва визитка, нали?

659
00:33:52,320 --> 00:33:53,860
- Не мислиш ли?

660
00:33:53,860 --> 00:33:57,680
Е, знаете ли, искате той да изпъкне.

661
00:33:57,680 --> 00:33:58,800
- Но всички го правим.

662
00:33:58,800 --> 00:34:03,100
- Не искаме да изглежда твърде самонадеян.

663
00:34:03,100 --> 00:34:05,200
- Да, вярно е.

664
00:34:05,200 --> 00:34:07,900
- Защото не е като, нали знаете, той е,

665
00:34:07,900 --> 00:34:09,920
той не е задължително да има автобиография,

666
00:34:09,920 --> 00:34:12,880
с изключение на гимназия и колеж.

667
00:34:12,880 --> 00:34:13,720
- Прав си.

668
00:34:13,720 --> 00:34:15,880
Е, може би трябва да му направим автобиография.

669
00:34:15,880 --> 00:34:18,200
Говорейки за автобиографии.

670
00:34:18,200 --> 00:34:20,400
- Ти наистина имаш най-добрия ум.

671
00:34:20,400 --> 00:34:23,080
- Ами ако просто му напишем нещо просто

672
00:34:23,080 --> 00:34:28,080
и го постави в портфолиото, за да може да го разпространи

673
00:34:28,960 --> 00:34:33,960
на всички хора, които ще го интервюират.

674
00:34:35,340 --> 00:34:37,760
- Искам да кажа, но той е възрастен. - Обичам тази идея.

675
00:34:37,760 --> 00:34:40,320
- Все още не можем да направим всичко за него.

676
00:34:40,320 --> 00:34:42,240
- Мисля, че трябва да резервираме спа ден.

677
00:34:42,240 --> 00:34:45,120
- Ооо, определено трябва да резервираме спа ден.

678
00:34:45,120 --> 00:34:45,940
- да

679
00:34:49,200 --> 00:34:51,160
- Мисля, че би било страхотно.

680
00:34:54,400 --> 00:34:56,240
- Този спа център звучи забавно.

681
00:34:56,240 --> 00:34:57,400
- Можем да кажем, че можете да дойдете.

682
00:34:57,400 --> 00:34:58,720
- Уф, мамка му.

683
00:35:00,240 --> 00:35:01,920
- Знам, че току-що си завършил и всичко останало,

684
00:35:01,920 --> 00:35:05,560
но цялото забавление и врява няма да продължат вечно.

685
00:35:05,560 --> 00:35:06,400
- да

686
00:35:06,400 --> 00:35:11,760
Освен това ви трябва известно време тук, за да достигнете

687
00:35:11,760 --> 00:35:14,620
до всички онези контакти, които си изпратил по имейл, Джо.

688
00:35:15,660 --> 00:35:18,640
Той ми препрати имейла, който изпрати.

689
00:35:18,640 --> 00:35:20,660
Трябва да отнеме няколко часа.

690
00:35:21,840 --> 00:35:24,840
- Да, трябва да започнеш с това.

691
00:35:24,840 --> 00:35:25,960
- Предполагам.

692
00:35:25,960 --> 00:35:29,840
- Тези интервюта няма да станат сами.

693
00:35:34,440 --> 00:35:36,160
Знам, че изглежда, че се опитваме да те изплашим

694
00:35:36,160 --> 00:35:38,120
за всичко, но ние просто се опитваме да ви подготвим

695
00:35:38,120 --> 00:35:40,760
за това, което предстои.

696
00:35:42,420 --> 00:35:44,180
- Абсолютно.

697
00:35:44,180 --> 00:35:45,820
- Понякога работата може да бъде забавна.

698
00:35:46,800 --> 00:35:51,800
Не винаги е забавно, но понякога може да бъде възнаграждаващо

699
00:35:54,800 --> 00:35:56,420
и много хубаво време.

700
00:36:01,200 --> 00:36:03,400
- Е, за какви неща трябва да внимавам

701
00:36:03,400 --> 00:36:05,600
да знам, че работя за правилното място?

702
00:36:06,060 --> 00:36:11,060
- Хм, добре, определено не искате дълги часове.

703
00:36:11,440 --> 00:36:13,940
- Не, не искаш дълги часове.

704
00:36:13,940 --> 00:36:18,360
Наистина искате да сте сигурни, че имат

705
00:36:18,360 --> 00:36:21,200
добър ваканционен пакет.

706
00:36:21,200 --> 00:36:23,680
- Това определено е задължително, защото...

707
00:36:23,680 --> 00:36:25,240
- Ползи?

708
00:36:25,240 --> 00:36:27,200
- Да, ползи със сигурност.

709
00:36:28,040 --> 00:36:30,800
Искате да сте сигурни, че определено сте уважавани на работа

710
00:36:30,800 --> 00:36:35,800
и да не бъде тормозен или използван.

711
00:36:37,420 --> 00:36:42,420
- Да, искате да сте сигурни, че висшето им ръководство

712
00:36:42,760 --> 00:36:47,640
просто е наистина добре акредитиран.

713
00:36:47,640 --> 00:36:52,640
И 401k, всички тези неща.

714
00:36:55,780 --> 00:37:00,060
- Препоръчвам да се уверите, че шефът ви не е горещ

715
00:37:00,060 --> 00:37:02,660
защото тогава може да се окаже, че правиш секс с тях

716
00:37:02,660 --> 00:37:06,760
и след това да бъдете уволнени или просто нещата могат да станат лепкави.

717
00:37:06,760 --> 00:37:09,960
Както казах онзи ден, в кухнята,

718
00:37:09,960 --> 00:37:14,880
уверете се, че просто нямате никакви сексуални отношения

719
00:37:14,880 --> 00:37:17,840
с някой, с когото работиш, защото става лепкаво.

720
00:37:17,840 --> 00:37:19,160
- Абсолютно.

721
00:37:21,720 --> 00:37:25,120
Ха, всичко това е много информативно.

722
00:37:25,120 --> 00:37:26,000
благодаря ви момчета

723
00:37:26,000 --> 00:37:28,240
- Докато се забавлявате и правите пари,

724
00:37:28,240 --> 00:37:29,080
прецакай го.

725
00:37:29,920 --> 00:37:31,700
Това е всичко, което наистина има значение.

726
00:37:31,700 --> 00:37:34,900
Правите пари, за да можете да плащате собствения си наем

727
00:37:34,900 --> 00:37:37,040
или знаете, може би да се изнеса.

728
00:37:38,260 --> 00:37:40,740
Можем отново да си върнем тази къща.

729
00:37:41,260 --> 00:37:44,300
- Би било чудесно, ако можете да получите собствен апартамент.

730
00:37:45,700 --> 00:37:48,460
- Да, имам предвид, че вече имаш приятелка.

731
00:37:48,460 --> 00:37:52,180
- Да, да, донякъде, просто съм толкова срамежлив.

732
00:37:53,180 --> 00:37:56,520
Дори още не съм я завел на първата й среща.

733
00:37:56,520 --> 00:37:59,200
- Какво, значи не ти е гадже.

734
00:37:59,200 --> 00:38:00,300
Ще ви го кажа веднага.

735
00:38:00,300 --> 00:38:02,040
Определено трябва да я изведеш.

736
00:38:02,040 --> 00:38:04,640
- Водя я на първата й среща.

737
00:38:04,640 --> 00:38:05,480
- Знам.

738
00:38:05,480 --> 00:38:06,960
- Какво просто се мотаете в стаята си?

739
00:38:06,960 --> 00:38:10,820
- Не, харесвам ви, момчета, че ми е гадже

740
00:38:10,820 --> 00:38:12,500
защото не искам да се смущавам

741
00:38:12,500 --> 00:38:14,400
че дори още не съм я поканил на среща.

742
00:38:14,400 --> 00:38:15,840
- Значи тя ти е просто приятелка?

743
00:38:15,840 --> 00:38:18,480
- Да, да, но мисля, че се харесваме.

744
00:38:19,580 --> 00:38:22,640
- Е, по-добре се надявай на това, преди някой друг да го направи.

745
00:38:22,640 --> 00:38:23,640
- да

746
00:38:23,640 --> 00:38:25,380
- Момичетата не чакат вечно.

747
00:38:25,380 --> 00:38:28,240
- Не, и те харесват момчета със стабилност.

748
00:38:28,240 --> 00:38:31,080
- Да, това е много важно.

749
00:38:31,080 --> 00:38:33,740
- Стабилността е толкова важна.

750
00:38:34,600 --> 00:38:38,460
- Психическа стабилност и финансова стабилност.

751
00:38:38,460 --> 00:38:42,800
- Точно така, абсолютно и тя ще иска да ви посети

752
00:38:42,800 --> 00:38:45,680
в собствения си дом, така че. - Да, тя определено ще иска

753
00:38:45,680 --> 00:38:47,060
да се върнеш при майка си.

754
00:38:47,060 --> 00:38:50,360
- Не, в никакъв случай.

755
00:38:50,360 --> 00:38:52,300
Искам да кажа, тя е повече от добре дошла да дойде тук

756
00:38:52,300 --> 00:38:54,680
и пече бисквитки с мен, когато пожелае,

757
00:38:54,680 --> 00:38:59,260
но освен това, имате ли пресни бисквити?

758
00:38:59,260 --> 00:39:02,260
- Да, изпекох малко по-рано.

759
00:39:02,260 --> 00:39:06,580
- В интерес на истината направих много вкусни

760
00:39:06,580 --> 00:39:08,380
овесени ядки шоколадов чипс.

761
00:39:08,380 --> 00:39:09,860
- Овесена каша, да.

762
00:39:09,860 --> 00:39:13,220
- О, здравословно е за теб. - Овесените сладки на майка ти.

763
00:39:13,220 --> 00:39:16,300
- Трудно е да ви помогна, момчета, хайде, добре.

764
00:39:16,300 --> 00:39:20,660
Знаете ли какво, защото знам, че сте любители на сладкото,

765
00:39:20,660 --> 00:39:22,180
Направих ти любимата.

766
00:39:23,620 --> 00:39:24,460
- Какво има? - Направих любимата ти.

767
00:39:24,460 --> 00:39:28,120
- Какво имаш предвид? - Шоколадов чипс.

768
00:39:28,120 --> 00:39:31,100
- Така е, да, дори ти взех нещо

769
00:39:31,100 --> 00:39:34,660
тубичка шоколадово мляко и ванилов сладолед.

770
00:39:34,660 --> 00:39:36,840
- да - Знам, просто ще имам

771
00:39:36,840 --> 00:39:39,380
да ям овесената каша за себе си.

772
00:39:39,380 --> 00:39:41,740
- О, тя какво си мисли, че искаме овесени ядки?

773
00:39:41,740 --> 00:39:44,980
- Добре, това е за нас на овесената каша, толкова по-добре.

774
00:39:44,980 --> 00:39:49,980
- Още не сме навършили 60. - Така че здравето на сърцето започва много по-рано

775
00:39:50,500 --> 00:39:52,420
отколкото си на 60, всичко е наред.

776
00:39:52,420 --> 00:39:54,260
И така, всичко е наред, взех ти вашите боклуци,

777
00:39:54,260 --> 00:39:56,620
добре е, взех ти и чипс.

778
00:39:56,620 --> 00:39:58,520
- да - така.

779
00:39:58,520 --> 00:39:59,860
- Тя е най-добрата, нали?

780
00:39:59,860 --> 00:40:01,620
- Тя е невероятна. - Това е всичко.

781
00:40:03,420 --> 00:40:06,220
- Винаги знам точните правилни неща, с които да се отнасям към нас.

782
00:40:06,220 --> 00:40:07,660
- Тя наистина го прави.

783
00:40:08,740 --> 00:40:10,720
- Е, вие сте моето семейство, така че.

784
00:40:12,620 --> 00:40:14,220
- О, и затова те обичаме.

785
00:40:14,220 --> 00:40:17,160
- Да, абсолютно.

786
00:40:20,460 --> 00:40:22,740
Току-що ми просветна, че ще трябва да се забавим

787
00:40:22,740 --> 00:40:25,220
ръкави за покриване на тези татуировки.

788
00:40:25,220 --> 00:40:26,780
- Какво говориш?

789
00:40:26,780 --> 00:40:28,520
- да - да

790
00:40:29,760 --> 00:40:32,580
- Не си спомняш майка ти да ти е разказвала

791
00:40:32,580 --> 00:40:35,980
как ще трябва да покриеш тези татуировки

792
00:40:35,980 --> 00:40:38,980
когато започнете да кандидатствате за работа.

793
00:40:38,980 --> 00:40:42,940
- О, къде има някои работни места, които приемат такива неща?

794
00:40:42,940 --> 00:40:44,820
Може да си намериш готина работа, кой знае?

795
00:40:46,460 --> 00:40:51,180
- Може би просто ще си намериш страхотна работа.

796
00:40:51,180 --> 00:40:52,480
- Може би.

797
00:40:52,480 --> 00:40:54,720
- Но за процеса на интервю,

798
00:40:56,220 --> 00:40:58,940
определено трябва да носите риза с дълги ръкави

799
00:40:58,940 --> 00:41:01,400
и прикрийте татуировките си, защото не ги искате

800
00:41:01,400 --> 00:41:03,880
съдейки те веднага щом влезеш през вратата.

801
00:41:05,840 --> 00:41:06,980
- Предполагам, че си прав.

802
00:41:06,980 --> 00:41:08,740
Нека да видим как го представяте.

803
00:41:11,460 --> 00:41:13,620
- Искам да кажа, ние наистина знаем по-добре, разбираш ли?

804
00:41:19,380 --> 00:41:24,380
Така че, мисля това следващата седмица за вечеря,

805
00:41:26,160 --> 00:41:28,520
ами ако направим италианска вечер?

806
00:41:28,520 --> 00:41:30,380
Какво мислите за това?

807
00:41:30,380 --> 00:41:32,160
- Това звучи страхотно. - Прави ли?

808
00:41:32,160 --> 00:41:35,840
- Това звучи толкова добре. - Мога да изпека спагети,

809
00:41:35,840 --> 00:41:38,720
любимите ви кюфтета. - О, да.

810
00:41:38,720 --> 00:41:42,800
- Можем да вземем малко хлебни клечки. - да

811
00:41:42,800 --> 00:41:44,500
- Мисля, че звучи забавно.

812
00:41:44,500 --> 00:41:46,340
Мисля, че ще го направя.

813
00:41:46,340 --> 00:41:50,200
- Ще трябва да ми помогнеш да направя списък, лельо Ванеса.

814
00:41:50,200 --> 00:41:52,120
Ще трябва да го направим.

815
00:41:52,120 --> 00:41:53,560
- Мога да ти помогна да направиш списъка, но...

816
00:41:53,560 --> 00:41:54,520
- да

817
00:41:54,520 --> 00:41:56,100
- Вероятно ще играем видео игри

818
00:41:56,100 --> 00:41:57,340
на дивана, докато готвите.

819
00:41:57,340 --> 00:41:59,080
- да - Това е добре.

820
00:41:59,080 --> 00:41:59,920
това е добре

821
00:41:59,920 --> 00:42:02,920
Искам да кажа, знаете как харесвам червеното си вино, когато готвя, така че...

822
00:42:02,920 --> 00:42:05,080
- О, ще пийна малко, докато сме...

823
00:42:05,080 --> 00:42:06,960
- Колкото повече, толкова по-добре. - Колкото по-весело.

824
00:42:10,480 --> 00:42:12,100
- Прав си, колкото повече, толкова по-добре.

825
00:42:12,100 --> 00:42:14,820
- Колкото повече, толкова по-добре, абсолютно, има нещо...

826
00:42:14,820 --> 00:42:16,680
- Има нещо наред с теб.

827
00:42:16,680 --> 00:42:19,640
- Да, играйте видео игри.

828
00:42:19,640 --> 00:42:22,020
И може би дори правя тирамису.

829
00:42:22,020 --> 00:42:22,920
- Ох

830
00:42:22,920 --> 00:42:24,520
- Искам да кажа, разбира се, че няма да ям нищо

831
00:42:24,520 --> 00:42:27,520
защото аз трябва да запазя тази фигура, но и ти можеш.

832
00:42:29,120 --> 00:42:31,200
- Можем просто да отидем на фитнес на следващия ден.

833
00:42:31,200 --> 00:42:32,700
- О, перфектно.

834
00:42:32,700 --> 00:42:34,680
Да, на следващия ден имаме половин ден на работа,

835
00:42:34,680 --> 00:42:36,860
така че би било толкова добре.

836
00:42:36,860 --> 00:42:39,840
- Това не е смешно. - Да, абсолютно.

837
00:42:40,800 --> 00:42:43,060
(пъшкане)

838
00:43:05,100 --> 00:43:08,700
- И така, кой ден правим италианската вечер?

839
00:43:08,700 --> 00:43:13,700
- Добре, да видим, във вторник имам моята бридж група.

840
00:43:14,840 --> 00:43:16,380
- Имате ли бридж група?

841
00:43:16,380 --> 00:43:18,700
- О, добре, да.

842
00:43:18,700 --> 00:43:22,180
С жените от моята шивашка група.

843
00:43:22,180 --> 00:43:25,740
И така, имам този вторник, какво ще кажете за сряда?

844
00:43:25,740 --> 00:43:27,680
- Сряда е страхотно. - Мисля, че графикът е такъв

845
00:43:27,680 --> 00:43:30,660
чиста сряда и вече нямаш училище.

846
00:43:30,660 --> 00:43:31,940
- да - Е, защо не планираме

847
00:43:31,940 --> 00:43:33,180
в сряда?

848
00:43:33,180 --> 00:43:34,060
- Мисля, че би било перфектно.

849
00:43:34,060 --> 00:43:36,580
- Мисля, че това е страхотно и това ще ни даде няколко дни

850
00:43:36,580 --> 00:43:39,900
за да намерите филм на една от стрийминг платформите.

851
00:43:39,900 --> 00:43:41,420
- Да, значи сряда е ден за крака,

852
00:43:41,420 --> 00:43:44,020
така че мога да имам всички тези въглехидрати и да ги използвам.

853
00:43:44,020 --> 00:43:47,400
- Харесва ми, толкова е страхотно и си правя масаж

854
00:43:47,400 --> 00:43:50,660
в сряда следобед, така че ще бъдете добре и спокойни.

855
00:43:50,660 --> 00:43:53,400
- Ще бъда добър, спокоен, ще пия малко вино,

856
00:43:53,400 --> 00:43:56,740
готви в кухнята, направи ни вкусна вечеря.

857
00:43:56,740 --> 00:43:58,460
- да

858
00:44:00,020 --> 00:44:01,700
Абсолютно.

859
00:44:06,540 --> 00:44:10,620
Но като говорим за вторник вечер, тъй като ще ме няма.

860
00:44:11,580 --> 00:44:14,100
- Искаш ли да дойда и да нагледам къщата?

861
00:44:14,100 --> 00:44:17,540
- Е, да, какво ще стане, ако просто отидеш до...

862
00:44:17,540 --> 00:44:19,660
- Такос? - Щях да кажа тако във вторник,

863
00:44:19,660 --> 00:44:21,560
ами ако отидеш да вземеш... - Тако звучи страхотно.

864
00:44:21,560 --> 00:44:22,820
- Такос.

865
00:44:23,820 --> 00:44:26,140
- Да, ще имаме една нощ, аз и аз.

866
00:44:27,460 --> 00:44:28,760
Аз и Илиас.

867
00:44:31,060 --> 00:44:32,860
- Звучи страхотно, обичам да излизам

868
00:44:32,860 --> 00:44:34,060
с леля Ванеса.

869
00:44:34,920 --> 00:44:36,260
- Както казах, аз съм екипът.

870
00:44:36,260 --> 00:44:38,140
- Ти си готината леля.

871
00:44:39,980 --> 00:44:43,940
- Е, имам най-доброто място за тако, където мога да те заведа.

872
00:44:44,860 --> 00:44:45,940
- Звучи страхотно.

873
00:44:45,940 --> 00:44:49,820
- Да, ще трябва да ми оставите малко в хладилника.

874
00:44:49,820 --> 00:44:51,900
ти знаеш - Да, можем да го направим.

875
00:44:51,900 --> 00:44:52,940
- да

876
00:44:52,940 --> 00:44:54,800
- Ще вземем нещо, което, защото като някои от техните такоси,

877
00:44:54,800 --> 00:44:57,400
те не загряват толкова добре, но ще ви вземем хубава...

878
00:44:57,400 --> 00:44:59,400
- Може би с малко рибно тако?

879
00:44:59,400 --> 00:45:00,740
- Малко рибно тако, можем да го направим.

880
00:45:00,740 --> 00:45:03,220
- Имам чувството, че мога да ям толкова студено.

881
00:45:03,220 --> 00:45:04,740
- Ще вземем няколко неща и ще ги върнем

882
00:45:04,740 --> 00:45:06,980
така че можете да имате още. - Добре.

883
00:45:06,980 --> 00:45:08,500
- Не се притеснявай, хванахме те.

884
00:45:08,500 --> 00:45:11,900
Но ти шофираш, защото е Тако вторник,

885
00:45:11,900 --> 00:45:14,260
така че изостанах с малко маргарити.

886
00:45:16,120 --> 00:45:19,340
Най-добрата част от това, че той расте и е по-възрастен сега

887
00:45:19,340 --> 00:45:23,300
е, че имам определен шофьор.

888
00:45:23,300 --> 00:45:26,220
- О, да.

889
00:45:28,180 --> 00:45:29,780
- Да, той е точно тук.

890
00:45:32,180 --> 00:45:36,020
Имам нужда от едно от тях от доста време, но.

891
00:45:38,660 --> 00:45:41,140
Тако вторник.

892
00:45:41,140 --> 00:45:43,900
- Само да имаше хубава кола да те вози.

893
00:45:43,900 --> 00:45:45,220
- О, знам.

894
00:45:45,220 --> 00:45:47,300
- Питах за кола, момчета.

895
00:45:47,300 --> 00:45:49,200
- Предполагам, че мога да го оставя да кара моята кола.

896
00:45:50,380 --> 00:45:52,980
- Намери си работа.

897
00:45:52,980 --> 00:45:54,060
- Знам.

898
00:45:58,740 --> 00:46:00,220
- Е, ще те оставя да караш моята кола

899
00:46:00,220 --> 00:46:03,260
така че можете да опитате малко от това как е

900
00:46:03,260 --> 00:46:07,180
да карам хубава, нова луксозна кола.

901
00:46:07,180 --> 00:46:11,520
- О, колата на леля Ванеса е толкова хубава.

902
00:46:11,520 --> 00:46:13,560
обожавам го

903
00:46:13,560 --> 00:46:15,220
- Знаеш ли, и ти нямаш деца,

904
00:46:15,220 --> 00:46:18,820
и всички тези други разходи.

905
00:46:18,820 --> 00:46:20,480
Имате още пари за вършене.

906
00:46:22,620 --> 00:46:24,020
Получаваш повече неща с.

907
00:46:24,020 --> 00:46:25,460
- Абсолютно.

908
00:46:27,140 --> 00:46:29,380
- Така че все още не правете деца, сър.

909
00:46:30,380 --> 00:46:31,380
- Знаеш ли какво?

910
00:46:32,980 --> 00:46:34,700
- Това е жертва.

911
00:46:34,700 --> 00:46:36,780
Това е абсолютно жертва.

912
00:46:39,460 --> 00:46:41,140
Но аз му казвах, че трябва да си ходи

913
00:46:41,140 --> 00:46:44,140
на някои от тези колежански партита, докато все още може.

914
00:46:45,220 --> 00:46:47,820
- О, това е страхотна идея.

915
00:46:49,220 --> 00:46:52,100
Преди да си толкова зает, няма да можеш.

916
00:46:53,540 --> 00:46:54,580
- Винаги мога да те взема.

917
00:46:54,580 --> 00:46:56,660
Винаги мога да отида с теб.

918
00:46:56,660 --> 00:46:58,380
Знаеш, че винаги съм животът на купона.

919
00:46:58,380 --> 00:46:59,740
- Знам, не, Миси.

920
00:46:59,740 --> 00:47:01,540
Това изглежда малко опасно.

921
00:47:01,540 --> 00:47:02,380
- Хайде де.

922
00:47:02,380 --> 00:47:04,500
Леля е толкова забавна на партита.

923
00:47:05,860 --> 00:47:06,700
- Това ще бъде забавно.

924
00:47:06,700 --> 00:47:07,740
- Какво?

925
00:47:07,740 --> 00:47:08,700
- Просто отидохме на хотел.

926
00:47:08,700 --> 00:47:09,540
- О, добре.

927
00:47:10,460 --> 00:47:12,300
- Това, което не знам, няма да ме нарани.

928
00:47:12,300 --> 00:47:13,220
- Точно така.

929
00:47:13,220 --> 00:47:17,620
Така че просто няма да знаете всички партии

930
00:47:17,620 --> 00:47:18,780
към които ще отидем.

931
00:47:24,140 --> 00:47:25,740
- Абсолютно.

932
00:47:27,240 --> 00:47:30,040
Спомням си всички забавни партита, на които ходех.

933
00:47:32,200 --> 00:47:33,340
- Леле, как бяха?

934
00:47:33,340 --> 00:47:35,920
- Липсват ми колежанските партита.

935
00:47:35,920 --> 00:47:37,920
Това бяха добрите стари времена.

936
00:47:39,360 --> 00:47:40,920
- Преди векове.

937
00:47:40,920 --> 00:47:43,380
- О, ей, ей, ей, не преди векове.

938
00:47:43,380 --> 00:47:44,720
- О, тя не е толкова стара.

939
00:47:46,720 --> 00:47:49,240
- Чувствам се като преди векове, но,

940
00:47:50,720 --> 00:47:52,720
чувствам се като миналото лято,

941
00:47:52,720 --> 00:47:56,240
дойдохме разорани на тези партита.

942
00:47:56,240 --> 00:47:58,240
- Добре, нова тема.

943
00:47:59,440 --> 00:48:04,440
Това не е, HG. - Добре, добре.

944
00:48:06,580 --> 00:48:09,040
Предполагам, че съм правил тези неща в колежа.

945
00:48:09,040 --> 00:48:09,880
Да направих.

946
00:48:10,840 --> 00:48:12,800
- Е, мамо, какво трябва да направиш?

947
00:48:12,800 --> 00:48:14,160
на тези луди партита?

948
00:48:14,160 --> 00:48:15,000
- Точно така.

949
00:48:15,000 --> 00:48:17,520
Виждате ли, той дори не ходи при тях,

950
00:48:17,520 --> 00:48:21,520
и той разбира, това наистина беше забавна седмица.

951
00:48:21,520 --> 00:48:23,720
Харчейки всичко това-- - Беше толкова забавно.

952
00:48:23,720 --> 00:48:25,240
- Допълнително време с вас, момчета.

953
00:48:25,240 --> 00:48:26,920
- Хареса ми всичко.

954
00:48:27,920 --> 00:48:29,200
Червеното е просто моят цвят.

955
00:48:29,200 --> 00:48:31,560
Никога не мога да имам нищо друго освен червено.

956
00:48:31,560 --> 00:48:32,800
- Тя обича червено.

957
00:48:32,800 --> 00:48:34,100
- Просто не работи.

958
00:48:36,520 --> 00:48:38,560
- Искам да кажа, изглеждаш толкова добре в червено,

959
00:48:38,560 --> 00:48:40,180
така че има смисъл, разбирате ли?

960
00:48:41,760 --> 00:48:44,200
- Е, затова бях с червената рокля за дипломирането.

961
00:48:44,200 --> 00:48:46,640
Просто, това е любимият ми цвят.

962
00:48:46,640 --> 00:48:49,800
- И ти изглеждаше страхотно в него и не като,

963
00:48:49,800 --> 00:48:51,960
Г-жа Адамс и нейната проститутна рокля.

964
00:48:51,960 --> 00:48:53,680
- О, да. - О, боже, нека дори не ставаме

965
00:48:53,680 --> 00:48:56,120
отидете да прегледате това. - Още не мога да повярвам

966
00:48:56,120 --> 00:48:57,520
че тя носеше това там.

967
00:48:57,520 --> 00:48:59,580
Например, какво?

968
00:49:00,560 --> 00:49:01,640
За мен е лудост.

969
00:49:01,640 --> 00:49:04,800
- Знаеш ли, просто мисля, че тя просто не е в реалността.

970
00:49:04,800 --> 00:49:08,760
Тя просто живее в свой собствен свят.

971
00:49:08,760 --> 00:49:09,960
- Тоест, това трябва да е.

972
00:49:09,960 --> 00:49:12,200
- Тя определено просто живее в свой собствен свят, разбираш ли?

973
00:49:12,200 --> 00:49:16,960
Като че ли е малко тревожно колко много тя е в това.

974
00:49:16,960 --> 00:49:19,480
- да - И аз съм като, мм-хмм.

975
00:49:19,480 --> 00:49:21,480
- Просто съм абсолютно смешен.

976
00:49:21,480 --> 00:49:22,740
- А-ха, да.

977
00:49:33,760 --> 00:49:36,780
И така, можем ли да говорим за получаване на колата ми сега?

978
00:49:36,780 --> 00:49:37,800
- (смее се)

979
00:49:37,800 --> 00:49:41,320
Мислех, че това е цялата тази седмица около теб,

980
00:49:41,320 --> 00:49:44,080
като да прекарате забавна седмица и да не вземете кола.

981
00:49:44,080 --> 00:49:46,480
- Знаеш ли за какво мисля, че трябва да поговорим, скъпа?

982
00:49:47,960 --> 00:49:50,760
Че имате нужда от повече плодове и зеленчуци в диетата си.

983
00:49:50,760 --> 00:49:51,600
- да

984
00:49:51,600 --> 00:49:53,920
(свистене)

985
00:49:53,920 --> 00:50:02,720
[ПРАЗЕН_АУДИО]

